ACTION FIGURE :
Ce terme désigne toutes les figurines et petits personnages articulés, en opposition aux figurines type "petit soldat" qui sont figées dans une position. Depuis quelques années les professionels francais du jouet ont la facheuse tendance a traduire "action figure" par "figurine d'action" au lieu de "figurine articulée".